Про продукты...

[sunbeam_2001]

Почему продукты питания называются "продуктами"?

По сути, это же исходный материал для приготовления еды, а слово "продукт" обычно означает конечный... э-э-э... конечный продукт! То есть, это то, что получается из сырья — на то оно и "сырьё". Выходит, что "продукт питания" — это то, что получается в результате питания, то есть... Ладно, не буду об этом!

В общем, всё должно быть наоборот. Должно быть "сырьё питания" и книги "о вкусном и здоровом продукте"!

Comments

[Ritacott]

кстати да, почему??? *озадачена*
а как вариант не рассматриваете, что продукты получены в результате чего-го и это уже не чистое сырье, а продукт ДЛЯ питания?

[sunbeam_2001]

Ritacott, обычно такие вещи называютя болванками или заготовками. Как Вам "болванки для питания"? Звучит аппетитно!

Есть ещё слово "полуфабрикаты" — оно соответствует действительности.

[Ritacott]

болванки для питания

?)
Это как чистые диски, которые потом можно съесть?)
в этом, наверное, есть что-то...

[sunbeam_2001]

Ага, вроде того.

Да, лучше всего будет "болванки", потому что под "заготовками" часто имеют в виду закатанные в банки помидоры и прочую чёрную смородину.

[Ritacott]

А мне кажется, что все таки стоит остановиться на "сырье".
Подумайте о бабушках: Большинство из них воспримут слово "болванки" как личное оскорбление!

[sunbeam_2001]

Да, стариков надо пожалеть! Они только-только научились выговаривать слово "кетчуп", и второго удара не выдержат.