Знаю английский неплохо, часто им пользуюсь, в основном, по работе. Очень часто английский использую для общения с теми, для кого он не родной, но так получилось, что мы оба его знаем. Рабочий момент, в общем.
Два дня назад в гостиницу заехала группа из США. Куча народа, говорящего на английском. На американском английском, но, тем не менее, чистом английском. Два дня смотрю на них как в зоопарке. В голове почему-то не укладывается, что этот служебный технический язык может для кого-то быть одним единственным родным и обиходным.